Bonjour, en cherchant de l'information sur les villages pour skier dans la Savoie j'ai trouve votre site.
Comme son nom c'est Rider's Cafe je pense trouver un version anglaise mais je ne trouve pas.

Vous avez un version anglaise ou il n'existe pas? Ca pourrait etre une bonne idee pour les riders anglais. Beaucoup vienne skier les alpes en hiver.

Thanks
David

Salut David,

il n'existe pas de version anglaise du site actuellement; c'est vrai que les riders anglais doivent être fortement décus

Après, l'attrait du site c'est les commentaires, les récits de chacun, le forum,etc. Pas facile de traduire tout ca , surtout lorsque les pros du becherelle sont dans la place

Pour le fun un des derniers mail que j'ai eu cette semaine :

ouech j compri ke dalle o msg mé j sui partante pr faire du rap contacté moi

Ce qui donne dans le traducteur jiijle :

ouech J compri ke flagstone O msg mé J sui leaving Pr to make rap contacted me

...on va peut être faire une version française pour commencer ...

Lolo

Y a pas !
heu ... vu que t'as l'air anglais :
non désolé, le site ne propose pas de version anglaise.


Tu cherches quelle genre de station ?
On peut surement t'aider si tu comprends le français.

a+
Mad

Comment on dit "latter graaaaave" en anglais ???

"Big bouleged...."

et envoyer du lourd c'est "to send some heavy" (attention c'est un irrégulier ! LOL)

Mag HELP !

Après l'allemand facile avec "Ralph und Gisela in den Ferien", apprenez l'anglais en 3 jours avec la méthode LaPoudre!

1ère leçon:
En damier bordel!!! >>> Stay chequered you bunch of f*cking bastards!!!




Well... la maison LaPoudre se dégage de toute responsabilité concernant sa méthode d'anglais, en particulier son application en milieu professionnel...

Hilfe!

Kein deutch hier?

Konnen sie erklären?

... Rudi... tes majuscules sur les noms communs? elles sont sont passées à la trappe...

Ben ouais pis Deutsch sans s, Konnen sie pour Können Sie... T'as pas acheté Ralph und Gisela in den Ferien Rudi!?!

c'est pas "erklaren" sans le ¨ normalement?

non non, c'est bien erklären Duj

è possibile di fare la causà en spaghetti i tortellini lingua ??

ben c l'europe qui arrive

LaPoudre victime de son succès?
j'ose imaginer une version en japonais!

Gag
je hais les lundi

ON EST LUNDI !!!!!!!


MEEEEEERDE CHUI EN RETARD !!!!!

Jag tucker att det skulle vara sa bra att prata litte svenska pa det website !

finns det en svensk version för att svensk folk förstor nogonting ?

MDR
Pas la peine de se prendre la tête à cherche à traduire le site en une autre langue, il y a déjà des problème de polices

Mes excuses pour la place prise. Le temps que j'écrive la rep, ça c'est déconnecté, donc je peux pas l'effacer.
Oups
Tant pis pour les phrases en coréen, chinois, japonais, russe et bulgare

je tente la version chinoise

中文课先上到这里

(juste poir voir si les symboles passent ;=)

ah ben ça passe pas.