bonsoar le gens!
je es matthew du nouveau zelande. j'abite en France pour mes malamoutes car il aimait pas la chaude en nouveau zeland. j'a parti ma famille mai mintenan je es conten! vous ossi vou aime les malamoutes? répond moi

ps : je es un freerider alle voir ma profile

Malamoutes tu tuuue

Hy Nzrider how are you?
I'm so sorry but I don't know Malamoutes!
Can you explain this?

PS : if you can traduc your sentence English to French. It's more easy for lot of rider to reade.
I'm sorry for my english but I speak English look like a spanish cow!

mdr pfr!!!
malamoutes c'est des chiens de traineaux non??? enfin je crois en tt cas...

mdr ton anglais pfr, surtout l'expression de la fin "I speak English look like a spanish cow!" énorme celle la!!

Le pauvre il comprend rien de ce qu'on raconte faut bien l'aider un peu!
Et pis Ca me dirait bien d'aller le voir en Nvl Zélande!

Xat> malamoutes c'est des chiens de traineaux non??? enfin je crois en tt cas...

Exat je viens d'aller voir ça sur internet, mais en fait ça s'écrit "Malamute". De toutes façons, PFR s'occupe de tout... ^^

Bienvenue Nzrider,

Si tu parles pas trop bien le francais, c'est deja bien d'essayer

mais dans ta fiche, on constate que tu maitrises plutot bien le francais sur l'aspect technique du matos :

"Ivy Era avec SemelleP-Tex 4000 chargée Gallium+fixation SP3"

la malamoute sinon c'est tres bon avec une sauce barbecue et avec des frites (comme au MC Do)

Hi everyone!

Sorry but I'm gonna send this post in English so you guys get what I say and so I don't look like a moron. Baron Iceet, my profile in proper French because a french friend of mine helped me.
Thanks a lot guys for welcoming me on this website!

Les malamutes, c'est effectivement des chiens de traîneaux. C'est aussi le nom d'un modèle (haut de gamme) de boots Salomon, ce qui nous rapprocherait de LaPoudre...

Hi Nzrider, are you talking about the Malamute snowboard boots from Salomon? Or the dogs? Or maybe something else?

p.s. Moi aussi Malamoutes tu tuuue very much!

On y parle aussi de malamoute :
/forum33609-Vous_faites_quoi_l_été.html

Nzrider,

where do you live in france ?

I live in Marseille, how about you guys?

for your malamoute the weather is not to hot in marseille ?
do you pratice your sport with your malamoute on the beach ?

Hi Nzrider
I used to malamoute very often too ... since my brother offered me a malamoute training (two years ago)

Are you malamouting also during the summer ?
Do you practice extrem-malamouting ?
Does the malamoute fever make you mad on the evening when sun is decreasing ?

Thank you in advance for your responses

CU
Malamoute4Ever

Sing with me :

I love malamoute
So put another dime in the jukebox, baby
I love malamoute
So come and take your time and dance with me
[song by Joan Jett, 1981]

Hey, Baron Iceet, nothing is too hot for the malamoute !
Malamoute rulezzzz !!!

go malamoute yourself !!!!

Je tiens à préciser que je n'ai rien à faire dans ce thread.
Cordialement,

Matlamousse


Besoin d'un maldedos? Pensez Matlamousse!

Hello !
I 'm no speak english .
Bye bye

ps:je parle bien ou pas englais ?

Ben, comment dire... à peu près aussi bien que le français...

Tu voudrais pas plutôt essayer l'allemand?

Hey guys!

Je vin de comprendre la mal écris de malamoute! Je veux parlé "malamute". Je espere vous comprene mon francé. Un amie aide moi un peu la ce moment. Je fais des efort mais je suis pardon pour ma vocabulaire. Je espere appendre trop bientot. J'ai bocou difficulté avec écriture car je travaye dan pub alore je apprens a parlé mai pas bocou ecrire. Pardon!

Mes malamutes sont dans les Alpes chez une amie. Je vais les voir tous les week end. Je travaille pour l'été à Marseille pour gagner de l'argent car je n'ai rien trouvé dans les Alpes mais après l'été je retourne la bas avec mes chiens. J'en ai rammené 4 de Nouvelle-Zelande et je compte encore en acheter 2.

PS : un amie me aider a parler tout sa. Il se rigole de moi et de ma francé! Merci Laurent!

Hi everybody i'm a translator in ONU so I can speak very well english !
No it's just a joke but I think it's a good experience to speak english.
And we can enjoy for this website to receive a rider from new zeland,
Welcome Nzrider.
It's cool that you try to speak french and the most little think we can do for you is to try english while you learn french !
So from now I think that every post must be translated in english so we can help Nzrider to learn french !
What do you think about my idea ? It's a good idea no ?

Clem

P.S. : te marre pas Nzrider, l'anglais est à peu près aussi diffice pour moi que le français pour toi je pense !

Hey Nzrider!

Reading your French is as hilarious as reading most of us in English, so please keep posting, we're always up for a laugh! And don't worry, a few of our French members can only dream of righting as good a post as your last one (even the last sentence). N'est-ce pas NPG?

Catch you later!

B0b

PS: un malamute, ça ressemble un peu à un yéti avec une queue, non?

For my part they is posts as that which delights me! The fact of seeing that there is world which is moved to speak inEnglish Nzrider they are cool! There is much of it that that would have "saoulé".
One sees here it true definition of the solidarity term!

Traduction :

Pour ma part c'est des posts comme celui qui me réjouisse! Le fait de voir qu'il y a du monde qui se bouge pour parler à Nzrider en anglais c'est cool!
Il y en a beaucoup que ça aurait saoulé.
On voit ici la vrai définition du terme solidarité!

T'as bien raison pFr, mais continue quand même d'ajouter la traduction à tes posts en anglais, c'est plus sûr!

Hi all,

Nzrider,
i don't understand something....
WHY ??????

WHY ?????

you prefere play with the green team !
YOU MUST KNOW that the red team is the BEST !
I think you make a joke and you will change later.

@++

Bon je parle vraiment mal l'anglais il faut vraiment que je fasse quelque chose, allez je vais aller elever mes poissons rouges en Nouvelle zelande

I'm totaly ok with matteo about pfr's post ! It's better you will translated into french so we can understand it !

Un conseil : si vous ne savez pas ce qu'est un "malamoute", faites comme moi : essayez le premier lien renvoyé par votre moteur de recherche préféré ...

naaan la boucle sans fin !
au secour Pierrot !dans quoi tu nous a mis !

Plus


PS:
bien vu quand meme

Le plus fort, c'est que le lien suivant nous donne ça :

(...) alizée alaska de malamoute alias boubou

LaPoudre est partout, Boubou reviens !

Bien vu Pierrot LaPoudre en force !

a vu juste, en fait, Malamoute est la réincarnation de wolf le terro !!!!

hi nzrider
i don't speak english very well but i would like to wich you a good welcome in this site because it's great!
people are cool and sympathic!

and everybody is mad !
Run ! Run !